Is it possible to connect (via LVDS) cameras dedicated to Raspberry Pi, such as HD F Night Vision OV5647 5Mpx - IR camera?

There is certainly a possibility, but we don't know how much work is required for such a scenario. You may need to make a switchboard.