Can I use DSI, CSI, I2C, etc. interfaces as easily as on the Raspberry Pi board?

Yes, it should work just like on the RPI.